Как пользователю Linux, вам, возможно, придется работать с файлами PDF из-за популярности и повсеместного распространения этого формата. Существует множество различных приложений и компьютерных программ, позволяющих просматривать, редактировать, конвертировать и изменять PDF-файлы.
Иногда возникают ситуации, когда вам нужно что-то более мощное, чем программа просмотра PDF, но менее сложное, чем полнофункциональный редактор PDF.
Тогда на помощь приходят инструменты для создания аннотаций в PDF. Такие программы имеют ограниченный функционал, но прекрасно работают, если вам нужно оставить комментарий или нарисовать что-то на PDF-файле.
Что такое аннотатор PDF?
Аннотации PDF — это дополнительные объекты, такие как рисунки, фигуры, заметки или комментарии, которые могут быть добавлены в PDF-файлы для обеспечения контекстной обратной связи с тем, что уже присутствует. Каждая аннотация — это интерактивный элемент, который может быть отредактирован или удален пользователем.
Аннотации лучше всего подходят для того, чтобы отмечать ошибки при вычитке PDF-файла или делать заметки при чтении сложного документа, например технической спецификации, научной книги или руководства пользователя.
Аннотации также помогают улучшить читабельность текста, позволяя читателям обращать внимание в первую очередь на то, что важно.
Учитывая вышесказанное, аннотатор PDF — это программное приложение, которое может открывать PDF-файлы и добавлять различные объекты, расположенные в определенном месте на странице PDF.
Функцию аннотирования PDF можно найти во многих редакторах PDF, но есть и специализированные программы, которые обычно не предлагают функции редактирования.
Лучшие инструменты для создания аннотаций в PDF для Linux
Теперь, когда вы знаете, что такое аннотация PDF и когда вы можете максимально использовать эту функцию, давайте рассмотрим лучшие инструменты этого типа, доступные для пользователей Linux. Все описанные ниже инструменты имеют открытый исходный код, и вы можете найти их репозитории на GitHub или GitLab.
1. ONLYOFFICE Docs
ONLYOFFICE Docs — это офисный пакет с открытым исходным кодом, который легко интегрируется в различные платформы хранения файлов, системы электронного обучения и решения для управления контентом, позволяя пользователям Linux создать безопасное пространство для совместной работы на своем сервере.
Помимо документов, электронных таблиц, презентаций и заполняемых форм, пакет ONLYOFFICE может открывать PDF-файлы для просмотра.
Встроенный инструмент PDF также может использоваться в качестве конвертера файлов, позволяя сохранять PDF-файлы в виде документов DOCX, ODT, TXT, FB2, RTF и EPUB, а также в виде изображений PNG и JPG.
Редактор ONLYOFFICE позволяет выделять текст разными цветами, подчеркивать важное и зачеркивать ненужное. Вы также можете оставлять свои комментарии и отвечать на комментарии других пользователей.
Еще одна полезная функция — возможность рисовать все, что вам нужно, и использовать инструмент «Ластик», чтобы избавиться от ненужных рисунков.
С помощью ONLYOFFICE Docs вы можете аннотировать PDF-файлы не только в веб-браузере, но и локально, используя бесплатное настольное приложение ONLYOFFICE для Linux.
2. Xournal++
Xournal++ — это программа с открытым исходным кодом, которая лучше всего подходит для создания заметок в PDF-файлах. Она имеет современный пользовательский интерфейс, который можно легко настроить, добавив на панель инструментов необходимые элементы и удалив те, которые вы никогда не используете.
Xournal++ — идеальный выбор для пользователей Linux, которые предпочитают визуализировать свои идеи с помощью рисунков. Приложение предлагает настраиваемые инструменты пера, маркера и ластика и совместимо с самыми популярными планшетами для рисования и чувствительными к давлению стилусами.
С помощью этой программы вы можете создавать сложные заметки и использовать предварительный просмотр страниц. Вы также можете добавлять изображения и фигуры. Встроенный редактор LaTeX облегчает написание сложных формул.
Функция, которую вы вряд ли найдете в других инструментах для аннотирования PDF, — возможность прикреплять к объектам аудиофайлы и воспроизводить их с помощью специальной кнопки.
3. Okular
Okular — это универсальный просмотрщик документов, разработанный и поддерживаемый сообществом KDE. Его отличительной особенностью является совместимость с большим количеством популярных форматов, включая PDF, DjVu, EPUB, JPEG, PNG, GIF, CBR, CBZ и другие.
С помощью этого приложения вы можете открывать и просматривать электронные книги, изображения, документы в формате Markdown и даже комиксы.
При работе с PDF-файлами в Okular вы можете переключиться в режим аннотации. При его активации вы можете добавлять комментарии и всплывающие заметки, вставлять текстовые поля и вводить нужный текст, а также выделять и подчеркивать важное.
Что еще делает Okular хорошим инструментом для аннотирования PDF, так это удобная навигация. С помощью панели «Эскизы» вы можете графически просмотреть весь документ и быстро найти нужную часть.
4. Evince
Evince — еще один просмотрщик документов, который можно использовать в качестве аннотатора PDF. Он поддерживает множество популярных форматов и отлично работает, когда вам нужно открыть PDF-файл или комикс для просмотра.
К сожалению, Evince не предлагает расширенных возможностей аннотирования PDF. Он позволяет только выделять текст и оставлять комментарии. Если вас устраивают эти ограничения и вам не нужны другие функции, Evince — хороший выбор, поскольку он работает быстро и имеет современный минималистичный интерфейс.
5. PDFrankenstein
PDFrankenstein — это инструмент для аннотирования PDF с графическим интерфейсом, основанный на Inkscape, популярном редакторе векторной графики. Это приложение предлагает уникальный подход к аннотированию PDF.
Проще говоря, при аннотировании PDF-страницы в PDFrankenstein она конвертируется в формат SVG и открывается в Inkscape, позволяя рисовать и использовать другие функции, например выделение текста. Когда вы сохраняете аннотированные страницы, они экспортируются в PDF, и все аннотации становятся доступны в исходном PDF-файле.
По сути, вы не редактируете исходный PDF-файл, а просто добавляете объекты Inkscape и работаете с ними. Такой подход позволяет сохранить оригинальные PDF-файлы в целости и сохранности и получить их аннотированные версии.
Заключение
Как видите, если вы ищете надежный инструмент для аннотирования PDF для вашего дистрибутива Linux, у вас есть несколько интересных вариантов на выбор.
Все программы из этого списка бесплатны и имеют открытый исходный код, поэтому вы можете попробовать их, не подвергая риску свою конфиденциальную информацию.
