Як користувачеві Linux, вам, можливо, доведеться працювати з файлами PDF через популярність і повсюдне поширення цього формату. Існує безліч різних додатків і комп’ютерних програм, що дозволяють переглядати, редагувати, конвертувати і змінювати PDF-файли.
Іноді виникають ситуації, коли вам потрібно щось більш потужне, ніж програма перегляду PDF, але менш складне, ніж повнофункціональний редактор PDF.
Тоді на допомогу приходять інструменти для створення анотацій у PDF. Такі програми мають обмежений функціонал, але чудово працюють, якщо вам потрібно залишити коментар або намалювати щось на PDF-файлі.
Що таке анотатор PDF?
Анотації PDF – це додаткові об’єкти, як-от малюнки, фігури, нотатки або коментарі, які можуть бути додані до PDF-файлів для забезпечення контекстного зворотного зв’язку з тим, що вже присутнє. Кожна анотація – це інтерактивний елемент, який може бути відредагований або видалений користувачем.
Анотації найкраще підходять для того, щоб відзначати помилки під час вичитування PDF-файлу або робити нотатки під час читання складного документа, як-от технічна специфікація, наукова книжка або посібник користувача.
Анотації також допомагають поліпшити читабельність тексту, даючи змогу читачам звертати увагу насамперед на те, що важливо.
З огляду на вищесказане, анотатор PDF – це програмний додаток, який може відкривати PDF-файли та додавати різноманітні об’єкти, розташовані в певному місці на сторінці PDF.
Функцію анотування PDF можна знайти в багатьох редакторах PDF, але є й спеціалізовані програми, які зазвичай не пропонують функції редагування.
Найкращі інструменти для створення анотацій у PDF для Linux
Тепер, коли ви знаєте, що таке анотація PDF і коли ви можете максимально використовувати цю функцію, давайте розглянемо найкращі інструменти цього типу, доступні для користувачів Linux. Усі описані нижче інструменти мають відкритий вихідний код, і ви можете знайти їхні репозиторії на GitHub або GitLab.
1. ONLYOFFICE Docs
ONLYOFFICE Docs – це офісний пакет з відкритим вихідним кодом, який легко інтегрується в різні платформи зберігання файлів, системи електронного навчання та рішення для управління контентом, даючи змогу користувачам Linux створити безпечний простір для спільної роботи на своєму сервері.
Крім документів, електронних таблиць, презентацій і заповнюваних форм, пакет ONLYOFFICE може відкривати PDF-файли для перегляду.
Вбудований інструмент PDF також може використовуватися як конвертер файлів, даючи змогу зберігати PDF-файли у вигляді документів DOCX, ODT, TXT, FB2, RTF і EPUB, а також у вигляді зображень PNG і JPG.
Редактор ONLYOFFICE дає змогу виділяти текст різними кольорами, підкреслювати важливе і закреслювати непотрібне. Ви також можете залишати свої коментарі та відповідати на коментарі інших користувачів.
Ще одна корисна функція – можливість малювати все, що вам потрібно, і використовувати інструмент “Ластик”, щоб позбутися непотрібних малюнків.
За допомогою ONLYOFFICE Docs ви можете анотувати PDF-файли не тільки у веб-браузері, а й локально, використовуючи безкоштовний настільний додаток ONLYOFFICE для Linux.
2. Xournal++
Xournal++ – це програма з відкритим вихідним кодом, яка найкраще підходить для створення нотаток у PDF-файлах. Вона має сучасний користувацький інтерфейс, який можна легко налаштувати, додавши на панель інструментів необхідні елементи і видаливши ті, які ви ніколи не використовуєте.
Xournal++ – ідеальний вибір для користувачів Linux, які вважають за краще візуалізувати свої ідеї за допомогою малюнків. Додаток пропонує настроювані інструменти пера, маркера і гумки і сумісний з найпопулярнішими планшетами для малювання і чутливими до тиску стилусами.
За допомогою цієї програми ви можете створювати складні нотатки та використовувати попередній перегляд сторінок. Ви також можете додавати зображення та фігури. Вбудований редактор LaTeX полегшує написання складних формул.
Функція, яку ви навряд чи знайдете в інших інструментах для анотування PDF, – можливість прикріплювати до об’єктів аудіофайли та відтворювати їх за допомогою спеціальної кнопки.
3. Okular
Okular – це універсальний переглядач документів, розроблений і підтримуваний спільнотою KDE. Його відмітною особливістю є сумісність з великою кількістю популярних форматів, включаючи PDF, DjVu, EPUB, JPEG, PNG, GIF, CBR, CBZ та інші.
За допомогою цього додатка ви можете відкривати і переглядати електронні книги, зображення, документи у форматі Markdown і навіть комікси.
Під час роботи з PDF-файлами в Okular ви можете переключитися в режим анотації. Під час його активації ви можете додавати коментарі та спливаючі нотатки, вставляти текстові поля і вводити потрібний текст, а також виділяти і підкреслювати важливе.
Що ще робить Okular хорошим інструментом для анотування PDF, так це зручна навігація. За допомогою панелі “Ескізи” ви можете графічно переглянути весь документ і швидко знайти потрібну частину.
4. Evince
Evince – ще один переглядач документів, який можна використовувати як анотатор PDF. Він підтримує безліч популярних форматів і відмінно працює, коли вам потрібно відкрити PDF-файл або комікс для перегляду.
На жаль, Evince не пропонує розширених можливостей анотування PDF. Він дозволяє лише виділяти текст і залишати коментарі. Якщо вас влаштовують ці обмеження і вам не потрібні інші функції, Evince – хороший вибір, оскільки він працює швидко та має сучасний мінімалістичний інтерфейс.
5. PDFrankenstein
PDFrankenstein – це інструмент для анотування PDF з графічним інтерфейсом, заснований на Inkscape, популярному редакторі векторної графіки. Ця програма пропонує унікальний підхід до анотування PDF.
Простіше кажучи, під час анотування PDF-сторінки в PDFrankenstein її конвертують у формат SVG і відкривають в Inkscape, даючи змогу малювати й використовувати інші функції, як-от виділення тексту. Коли ви зберігаєте анотовані сторінки, вони експортуються в PDF, і всі анотації стають доступні у вихідному PDF-файлі.
По суті, ви не редагуєте вихідний PDF-файл, а просто додаєте об’єкти Inkscape і працюєте з ними. Такий підхід дає змогу зберегти оригінальні PDF-файли цілими й неушкодженими та отримати їх анотовані версії.
Висновок
Як бачите, якщо ви шукаєте надійний інструмент для анотування PDF для вашого дистрибутива Linux, у вас є кілька цікавих варіантів на вибір.
Усі програми з цього списку безкоштовні та мають відкритий вихідний код, тому ви можете спробувати їх, не піддаючи ризику свою конфіденційну інформацію.
