Эпоха цифровых книг свидетельствует о своём безусловном и необратимом пришествии обилием электронных читалок в руках пассажиров метро, загорающих на пляжах, отдыхающих на пикниках, в парках, кафе, ну и так далее. Параллельно идёт процесс рекламного расширения популярности ОС Ubuntu Linux.
В связи с этим возникает вопрос, как быть любителю литературы, ведь хочется не только читалкой пользоваться, но и компьютером с Ubuntu. Поэтому наша задача — подсказать несложные решения.
Программа для чтения
Пользователь Ubuntu непременно сталкивается с фактом невозможности открытия цифровых книг в форматах Mobipocket eBook (*mobi) и FictionBook (*.fb2) с помощью приложений, входящих в изначальный комплект дистрибутива.
Значит, нужно установить FBReader. Почему именно эту программу? Она есть в официальных репозиториях Ubuntu. Софт из посторонних источников вам ведь ни к чему, правда?
В общем, обзавестись программой можно так:
- кто никакого терминала принципиально знать не желает, найдите FBReader в «Центре приложений Ubuntu» и воспользуйтесь кнопкой установки;
- кто с терминалом хоть немножко дружит:
sudo apt-get install fbreader.
Теперь укажем системе, что *.mobi и *.fb2 следует открывать в только что обретённом приложении. Правый клик на файле — «Открыть в другой программе» (или как-нибудь так, в зависимости от качества русификации конкретного релиза Ubuntu). В списке следует найти FBReader.
Не можете найти? Нет там такой программы? Тогда под списком отыщите «Использовать собственную команду», разверните пустую строку нажатием на крошечный плюс и введите в ней fbreader вручную. То есть с клавиатуры. После чего, конечно же, остаётся лишь кликнуть на кнопку «Открыть».
Манипуляцию производим для представителя каждого из наличествующих форматов цифровых книг.
Конвертируем онлайн
Предположим, вы писатель и ваши повести-романы хранятся в формате ODF (*.odt). Их нужно сделать пригодными для открытия в электронных читалках. Можно, конечно, перегнать всё в PDF с небольшим размером страницы (A5) и узкими полями, но не будет многих удобств.
В общем, рассмотрим конвертирование в уже упомянутые форматы *.fb2 и *.mobi, наиболее популярные и весьма интенсивно используемые на мобильных устройствах.
Этап первый — подготовка. Открываем *.odt, как обычно, в LibreOffice Writer и удаляем:
- форматирование всех заголовков — превращаем их в обычный текст;
- все жёсткие переводы текста на новую страницу (те, которые вы производили, когда нажимали Ctrl+Enter).
Эти меры нужны для того, чтобы в цифровой книге не было областей, зияющих белоснежной пустотой после заголовков и жёстких переводов. В идеале лучше всего снять форматирование вообще со всей книги, а потом лишь выровнять текст по ширине.
Этап второй — онлайн сервис. Идём на бесплатный, разумеется. Самый популярный расположен по адресу online-convert.com, где следует обратиться в раздел «Конвертер эл. книг».
Там всё просто. Выбираем формат, загружаем *.odt, ожидаем пару минут и сохраняем на диск результат.
Тут же открываем оный результат в FBReader с целью проверки читабельности. Теперь можно заправлять этот файл в электронную читалку, выкладывать во всемирную паутину, оправлять друзьям (обладателям читалок Amazon Kindle — в формате *mobi).
Конвертируем оффлайн
Для конвертирования оффлайн нужна программа Calibre, служащая для организации цифровой библиотеки. Тоже есть в официальных репозиториях Ubuntu, поэтому игнорируйте имеющиеся в сети рекомендации установить пакеты из неких источников, якобы принадлежащих разработчикам.
Способы установки те же: либо с помощью «Центра приложений», либо командой sudo apt-get install calibre в терминале.
При первом запуске доводится проходить через последовательность нелепых диалоговых окон:
- назначение пустой папки для будущей библиотеки;
- указание мобильного устройства для чтения;
- поздравление, мол, вам несказанно повезло, теперь вы установили Сalibre окончательно.
Видимо, авторы программы слишком долго пользовались Windows и прониклись духом приложений, вываливающих много лишних диалоговых окошек.
Пожалуй, ещё один недостаток Calibre — ужасно выглядящие шрифты, что характерно для Qt-приложений в Ubuntu и особенно в Linux Mint с GTK-оболочками.
В общем, добравшись до окна интерфейса, видим большую тёмно-бордовую кнопку «Добавить книги» слева вверху. (Одна книга в списке уже будет — руководство по эксплуатации программы, но на английском языке.)
Добавили? Теперь выбираем нужное и жмём тоже хорошо заметную кнопку «Преобразовать книги». Выскочит диалоговое окно, в нём справа вверху — выпадающий список «Формат книги». Выбираем желаемый, запускаем процесс кнопкой «OK» внизу.
(Это диалоговое окно вызывается ещё и правым кликом на литературном произведении в списке и командой «Преобразовать книги» в контекстном меню. «Индивидуальное преобразование» — с настройками параметров будущего файла конкретной книжки.)
Результат появится где-то в автоматически созданных подкаталогах в той самой пустой папке, которую вы выделили под библиотеку. (Обычно подкаталоги отображают имена авторов.) С изготовлением файлов *mobi и *fb2 (из тех же исходных *.odf) софт справляется ничуть не хуже онлайн-сервиса.
